{"id":97645,"date":"2025-05-17T00:01:25","date_gmt":"2025-05-16T15:01:25","guid":{"rendered":"https:\/\/gold-fish-press.com\/?p=97645"},"modified":"2025-05-17T05:34:44","modified_gmt":"2025-05-16T20:34:44","slug":"%e3%80%90%e9%87%91%e9%ad%9a%e5%b1%8b%e6%96%b0%e4%ba%ba%e8%b3%9e%e5%8f%97%e8%b3%9e%e4%bd%9c%e3%80%91%e9%85%92%e4%ba%95%e8%81%a1-%e9%80%a3%e4%bd%9c%e3%82%a8%e3%82%bb%e3%83%bc-no-003%e3%80%8e%e8%b2%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gold-fish-press.com\/en\/archives\/97645","title":{"rendered":"[Winner of the Kingyoya Newcomer Award] Satoshi Sakai &#8211; Serial Essay No.003 &#8220;The Gift of Poverty&#8221;"},"content":{"rendered":"<ul class=\"bogo-language-switcher list-view\"><li class=\"en-US en current first\"><span class=\"bogoflags bogoflags-us\"><\/span> <span class=\"bogo-language-name\"><a rel=\"alternate\" hreflang=\"en-US\" href=\"https:\/\/gold-fish-press.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97645\" title=\"English\" class=\"current\" aria-current=\"page\">English<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"ja last\"><span class=\"bogoflags bogoflags-jp\"><\/span> <span class=\"bogo-language-name\"><a rel=\"alternate\" hreflang=\"ja\" href=\"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97645\" title=\"Japanese\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-97603\" src=\"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03-300x120.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"120\" srcset=\"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03-300x120.png 300w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03-1024x410.png 1024w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03-768x308.png 768w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03-1536x615.png 1536w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03-1170x468.png 1170w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03-585x234.png 585w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/03.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>What is expression? It is the act of breaking through text or transcending it in search of new possibilities. A paradoxical obsession with text\u2014and its ideal\u2014emerges. There are no taboos on the path to seeking an answer to &#8220;writing.&#8221; The reader\u2019s gaze will circle the text, hesitate, and look beyond.<br \/>\nWinner of the Kingyoya Newcomer Award.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u00a0<\/strong><strong>by Kingyoya Editorial Team<\/strong><\/p>\n<p><strong> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-97685\" src=\"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_1.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"726\" srcset=\"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_1.jpg 1024w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_1-300x213.jpg 300w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_1-768x545.jpg 768w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_1-585x415.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-97686\" src=\"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_2.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"726\" srcset=\"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_2.jpg 1024w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_2-300x213.jpg 300w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_2-768x545.jpg 768w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_2-585x415.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-97687\" src=\"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_3.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"726\" srcset=\"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_3.jpg 1024w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_3-300x213.jpg 300w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_3-768x545.jpg 768w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_3-585x415.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-97688\" src=\"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_4.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"726\" srcset=\"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_4.jpg 1024w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_4-300x213.jpg 300w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_4-768x545.jpg 768w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_4-585x415.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-97689\" src=\"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_5.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"726\" srcset=\"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_5.jpg 1024w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_5-300x213.jpg 300w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_5-768x545.jpg 768w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_5-585x415.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-97690\" src=\"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_6.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"726\" srcset=\"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_6.jpg 1024w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_6-300x213.jpg 300w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_6-768x545.jpg 768w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_6-585x415.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-97691\" src=\"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_7.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"726\" srcset=\"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_7.jpg 1024w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_7-300x213.jpg 300w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_7-768x545.jpg 768w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_7-585x415.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-97692\" src=\"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_8.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"726\" srcset=\"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_8.jpg 1024w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_8-300x213.jpg 300w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_8-768x545.jpg 768w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_8-585x415.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-97702\" src=\"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_9-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1023\" height=\"726\" srcset=\"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_9-1.jpg 1023w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_9-1-300x213.jpg 300w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_9-1-768x545.jpg 768w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_9-1-585x415.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1023px) 100vw, 1023px\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-97703\" src=\"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_10-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1023\" height=\"726\" srcset=\"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_10-1.jpg 1023w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_10-1-300x213.jpg 300w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_10-1-768x545.jpg 768w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1741147260598-d257e824-e081-4160-9666-ad6cfb7a91f5_10-1-585x415.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 1023px) 100vw, 1023px\" \/><\/strong><\/p>\n<p>*\u300e\u8ca7\u4e4f\u306e\u305f\u307e\u3082\u306e\u300f\u306f17\u65e5\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6447\" title=\"\u6b21\u56de\u3092\u8aad\u3080\" src=\"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2012\/09\/8d386a01d89ae2c6b9aa6a229e7c5686.jpg\" alt=\"\" width=\"174\" height=\"37\" \/><a href=\"https:\/\/gold-fish-press.com\/archives\/97584\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-9816\" title=\"\u524d\u56de\u3092\u8aad\u3080\" src=\"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/41c3e8d7fbf5a18bfb05f72cc6170175.jpg\" alt=\"\" width=\"174\" height=\"37\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u25a0 \u91d1\u9b5a\u5c4b\u3000BOOK SHOP \u00a0\u25a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/kingyoya-book-shop.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-84702\" src=\"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/02120424ae6f0cd8fe2051dc9871399f.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/02120424ae6f0cd8fe2051dc9871399f.jpg 2000w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/02120424ae6f0cd8fe2051dc9871399f-300x120.jpg 300w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/02120424ae6f0cd8fe2051dc9871399f-1024x410.jpg 1024w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/02120424ae6f0cd8fe2051dc9871399f-768x307.jpg 768w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/02120424ae6f0cd8fe2051dc9871399f-1536x614.jpg 1536w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/02120424ae6f0cd8fe2051dc9871399f-1170x468.jpg 1170w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/02120424ae6f0cd8fe2051dc9871399f-585x234.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u25a0 \u91d1\u9b5a\u5c4b BOOK Caf\u00e9 \u00a0\u25a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gold-fish-press.com\/archives\/67248\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-73834\" src=\"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/KBC_slide.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/KBC_slide.jpg 2000w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/KBC_slide-300x120.jpg 300w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/KBC_slide-1024x410.jpg 1024w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/KBC_slide-768x307.jpg 768w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/KBC_slide-1536x614.jpg 1536w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/KBC_slide-1170x468.jpg 1170w, https:\/\/gold-fish-press.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/KBC_slide-585x234.jpg 585w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What is expression? It is the &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":85,"featured_media":98694,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_locale":"en_US","_original_post":"https:\/\/gold-fish-press.com\/?p=97601","footnotes":""},"categories":[573],"tags":[34,592],"class_list":["post-97645","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-573","tag-pdf","tag-592","novelist-874","novel-886","en-US"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97645"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97704,"href":"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97645\/revisions\/97704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gold-fish-press.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}